Castillo de San Felipe, Güatemala.

Castiellu San Felipe
A primeros del sieglu XVI, l´intercambiu comercial ente Güatemala i la so metrópoli, España, fízose a traviés del entós llamáu Golfo Dulce. El constante ataque los piratas nel Golfo Méxicu i les incursiones a Güatemala pol ríu Dulce, fizo necesaria la defensa ´l pasu al Llagu de Izabal, ú taben les bodegues d´almacenamientu de mercancíes que dempués diríen pa España. Nel añu 1595, el gobernador informa al rey Felipe II de los ataques sufridos, ordenando igüar una torre protexida por 12 soldados i 12 pieces d´artillería. En 1640, intensifíquense los ataques por parte d´algunos de los más terribles piratas, como Diego ´l Mulatu, llugarteniente de Patapalu, Anthony Schirle, pirata d´orixen aristócrata nomáu Caballeru Aventureru, salteador de Xamaica i Puertu Ricu ó Gareful y Wilian Jack que tenía base nes isles Guanaja i Roatán. De 1660 a 66, los "Hermanos de La Costa", piratas afitados en Isla Tortuga, remanecen los sos ataques i saqueos. Nel añu 1685, celébrase una xunta de Capitanes pa ver de conservar el castiellu, ya muy dañáu, acuerdase la so reconstrucción pola so buena ubicación i por ser la única defensa na ruta interior de la Capitanía Xeneral de Güatemala.

Castillo de San Felipe

A principios del Siglo XVI, el intercambio comercial entre Guatemala y su metrópoli, España, se establecio a través del entonces llamado Golfo Dulce. El constante ataque de los piratas en el Golfo de México y las incursiones a Guatemala por el Río Dulce, hizo necesaria la defensa del paso hacia el lago de Izabal, donde se encontraban las bodegas de almacenamiento de mercancías que ingresaban y salían para España. En el año 1595, el gobernador informa al Rey Felipe II de los ataques sufridos, ordenando la construcción de una torre protegida por doce soldados y doce piezas de artillería. En 1640 se intensifican los ataques por algunos de los piratas más activos, como Diego El Mulato, Lugarteniente de "Pata de Palo", Anthony Schirle pirata de orígen aristócrata llamado el "Caballero Aventurero" salteador de Jamaica y Puerto Rico o Gareful y Willian Jack que tenían su base en las islas Guanaja y Roatán. De 1660-66 los "Hermanos de la Costa", piratas establecidos en la isla Tortuga, reanudan sus ataques y saqueos. En el año 1685, debido a los ataques y su destrucción, se celebra una Junta de Capitanes para determinar la factibilidad de conservar el castillo. Finalmente acuerdan su reconstrucción por su estratégica ubicación y por ser la única defensa en la ruta al interior de la Capitanía General de Guatemala.