Los Pirinéos Atlánticos ye ´l nome d´un departamentu de la rexón d´Aquitania (Francia)
Los Pirinéos Atlánticos es el nombre de un departamento de la región de Aquitania (Francia).
y toma ´l so nome de los montes Pirinéos y l´océanu qu´los baña.
y toma su nombre de los montes Pirinéos y el océano que los baña.
La metada occidental, conózse como ´l país Vascu Francés.
La mitad occidental, se conoce como el país Vasco Francés.
Santuariu. Ainhoa.
¡ ensin pallabres !
Ayuntamientu de Bayona (Baiona n´ euskera, Bayonne en francés).
Ayuntamiento de Bayona (Baiona en euskera, Bayonne en francés).
La ciudad de Bayona, forma parte de la provincia histórica vasco-francesa. Tién unos 50.000 vecinos.
pero sumáu a los de los pueblos vecinos de Anglet y Biarritz, formen una población de 200.000 persones.
La ciudad de Bayona, forma parte de la provincia histórica vasco francesa. Tiene 50.000 habitantes que formen con Anglet y Biarritz una conurbación de 200.000 habitantes.
Bayona tá asítiase na confluencia los grandes ríos Nive y Adour que separten en dos barrios la ciudad: Grand Bayonne y Petit Bayonne.
Bayone se situa en la confluencia de dos grandes ríos Nive y Adour que separan en dos barrios la ciudad: Gran Bayona y Pequeño Bayona.
...
...
...
Baiona foi fundada nel añu 950 enriba un castru romanu.
Bayona fué fundada en el año 950 sobre un antíguo castrum romano.
El nome de Baiona pué venir d´un aumentativu del llatín vascu-gascón "baia" (gran extensión d´agua)
El nombre de Bayona puede venuir de un aumentaivo del latín vasco-gascón "baia" (gran extensión de agua)
Nel sieglu IX foi ocupada por vikingos que deprendieron a los sos vecinos los secretos de la construcción naval.
En el siglo IX fué ocupada por vikingos que transmitieron a sus habitantes los secretos de la construcción naval.
Abondos xudíos escorridos polos Reyes Católicos de Castiella y Aragón, estableciérense equí nel sieglu XVI.
Muchos judíos expulsados por los Reyes Católicos de Castilla y Aragón, se establecieron aquí en el siglo XVI.
.JPG)
