viernes, 20 de diciembre de 2013

Las Grandes Cumbres Aisladas de Los Alpes 3: Barre des Écrins, 4101 m.


      

Esta montaña, situada dentro del Parc National des Écrins, creado en el año 1973, en la región del Dauphiné de los Alpes franceses, es la más elevada del macizo.
...
Grandes masas glaciares y numerosos picos importantes é imponentes: Pic Pelvoux, Gran Pic de La Meige, Pic Ailefride, Pic Sans Nom, ...le dan un caracter severo.
La Barre des Écrins fué escalada por primera vez por algunos de los más renombrados alpinistas y guías de montaña de la época,
 
con Edward Wimper y Adolphus Warburton y los famosos guías Michel Croz y Cristian Almer en el año 1864.
...
La Directa Coolidge, abierta  por éste mítico alpinista de la época dorada, es más interesante que la ruta normal, pues como su nombre indica, su trazado nos lleva directamente por el centro de la cara norte a la cima.
La Barre Des Écrins, de 4.101 mtrs, nos Alpes Franceses, tá dientro ´L Parque Nacional de Los Écrins,
nel Delfinato. Grandes mases glaciares y numberosos picos, grandes y tremendos, Pic Pelvoux, Gran Pic de La Meige, Pic Ailefroide, Pic Sans Nom, ... dan-y un cálter severu. Foi escalada por vez primera nel añu 1864 por dellos de los más renomáos alpinistes y guías de montaña de la época; los alpinistas Edward Winper y Adolphus Warburton y los célebres guías Michel Croz y Christian Almer.  
 

lunes, 18 de noviembre de 2013

Las Grandes Cumbres aisladas de Los Alpes, 2: Piz Bernina, 4.049 mtrs

 
Les Grandes Cumes aislades de Los Alpes, 2: Piz Bernina, 4049 mtrs.
 
El Pico Bernina forma parte de Los Alpes de Grisons, en la región de La Romanche, en la frontera de Suiza e Italia, siendo la cumbre de cuatromil metros más occidental de la cadena.

El Picu Bernina forma parte de Los Alpes de Grisons, na rexón de La Romanche, na frontera de Suiza e Italia, siendo la Cume de cuatromil metros más occidental la cadena.                          
Rodeado de algunas cimas que sin llegar a los mágicos "cuatromil", Piz Roseg, Piz Scergcen, o el mítico Piz Palu, forman un potente macizo montañoso, con una importante masa glaciar.


Rodiáu dalgunes cimes que sin llegar a los máxicos "cuatromil", Piz Roseg, Piz Scergcen, ó el míticu Piz Palú, formen un potente macizu montañosu, con una importante masa claciar.




  
El nombre de esta montaña puede venir de la aldea del mismo nombre situada en sus faldas, y ya hay referencias de ello en el s.XVI.
El nome desta montaña pué venir de l´aldea ´l mesmo nome situada nes sos faldes, hai referencies dello nel sieglu XVI.

 
La primera ascensión de esta compleja montaña tuvo lugar en el año 1850, por un topógrafo suizo y sus dos guías, que se aproximaron por el complicado y largo glaciar Morteratsch en el lado norte y luego siguieron la arista Sur.
La primera ascensión desta complexa montaña, foi nel añu 1850, por un topógrafu suizu con dos guías, que se aproximaren pol complicáu i llargu glaciar Morteratsch nel lláu norte y lluego siguieren pela arista Sur.



martes, 22 de octubre de 2013

Las Grandes Cumbres aisladas de Los Alpes, 1


LES GRANDES CUMES AISLADES DE LOS ALPES, 1

Tres cuatromiles aislados se levantan separados de los macizos principales de los Alpes Occidentales... 

GRAN PARADISO 4061 m
Enclavado en el valle de Aosta, forma parte de los Alpes Graianos, de los cuales  es la cumbre más alta. 

Estos se hallan dentro del Parque Nacional del Gran Paradiso, antigua reserva de caza del último rey de Italia, Victor Manuel III.   
Fue escalado por primera vez en 1860 por escaladores británicos.   
 La ruta normal sube por el Glaciar Oeste del Gran Paradiso, siendo un clásico para el esquí de travesía, ya que puede subirse casi hasta la cumbre con ellos puestos.
En los últimos metros hay que usar las manos, en una travesía sobre roca de II grado con un buen patio.
 Les Grandes Cumes aislades de Los Alpes,1:
 Tres Cuatromiles aislados, llevántense separtados de los macizos principales de los Alpes Occidentales.
Gran Paradiso, 4.061 mtrs: afitáu nel Valle de Aosta, forma parte de Los Alpes Graianos, de los que ye la cume más alta y que tán dientro ´L Parque Ñacional Paradiso, antigüa reserva de caza l´últimu rei d´Italia Victor Manuel III.
 Escalose por vez primera en 1870 por británicos. La Vía Normal sube pol Glaciar Oeste del Gran Paradiso puediendo dir con esquís de travesía, ye un clásicu. Ya cerque la cume, hai que dexar los esquís y echando pies y manes, facer una travesía de II grado ´n r6ca y c6n 4n b4en -at54.

martes, 8 de octubre de 2013

Los Albos, Urrieles. Cabrales

   
 
Asina de güapu taba L´Albo Occidental, desde Amuesa, al oscurecerín d´un díi d´agostu.
Detardina, contempláremos, tamién desde Amuesa, les cumes del Cornión del otru lláu la garganta ´l ríu Cares.

miércoles, 4 de septiembre de 2013

PR AS-264 ó La Senda de Samuel, Llanes.

Playa de Güadamía.
Ríu Güadamía, que separta los conceyos de Yanes y Ribeseya.
Camín que llega del pueblu de LLames de Pría, Llanes. Na bolera, tá ´l lletreru que desplica ´l recorríu.
Ruta de pocu más d´una hora.
...
...
...
...
 
...
 ...
 ...
...
 Nel pueblu de Cuerres, Ribesella, coinciden La Senda de Samuel y El Camín de Santiagu.
Samuel Cachero Alvarez.

lunes, 22 de julio de 2013

Les Foces de Vegacervera

HOCES DE VEGACERVERA  FOCES DE VEGACERVERA

Pared de la Nani  Paréa de La Nani

Combinación de las vías: Hernán Llanos - Desmadre.  6a/A1.  280 m.
Mecedura de les víes: Hernán Llanos - Desmadre.  6A/A1. 280 m

El río Torío, forma, al escapar de la Cordillera hacia la meseta, las Hoces de Vegacervera, espectacular desfiladero formado por roca  caliza.
El ríu Torío, nel camín de La Cordillera a la Meseta, forma Les Foces de Vegacervera, preciosu escuyu formáu por piedra calizo.





las paredes de ambas orillas del río, se convirtieron en un excelente terreno de juego para los escaladores asturianos y leoneses.
Los murios les dos orielles del ríu, son un buén sitiu onde enredar los esguiladores asturianos y llioneses.
las primeras escaladas datan de principios de  los años 70.
Les primeres esguilades son de los años 70.
la  Hernán Llanos es una de las primeras vías abiertas,
La Hernán Llanos, ye una les primeres víes abiertes,
su nombre recuerda a un escalador leonés muerto en la Peña Santa de Castilla a causa de un rayo.
el so nome, ye n´alcordanza de l´esguilador llionés muertu na Peña Santa por culpa un rayu.
la caliza es de una gran calidad,
la caliza, ye perbueno,
alternándose las típicas placas de adherencia....   
entreverándose les típiques plaques d´aderencia...
con fisuras y diedros de toda clase......                                  
   con resquiebres y diedros de todes clases....
lo que hace necesario el uso de todo tipo de seguros flotantes y su buena utilización, pues la escalada en las Hoces se caracteriza por un alto grado de exposición.
polo que fai falta igüar con toda clase de seguros flotantes y usalos bién, porque l´esguilada nes Foces, ye abondo expuestu.