lunes, 21 de diciembre de 2015

La Vía de la Plata, primera parte, provincia de Sevilla



 LA VÍA DE LA PLATA: UN VIAJE EN EL TIEMPO. Parte 1ª, provincia de Sevilla.
Sevilla y Astorga están unidas por una ruta ancestral. Es conocida por Vía de la Plata por la calzada que los romanos construyeron y también como camino Mozárabe, pues por el transitaban los peregrinos para llegar a la tumba del apóstol.


Sevilla y Astorga, tán xunios por una ruta ancestral: "La Vía la Plata",  calzada que ficieren los romanos ó "El Camín mozárabe", pol que diben los romeros a Santiago Compostela.


Los romanos no hicieron más que consolidar un camino mucho más antiguo, milenario, de comercio primero, de transhumancia después, que atravesaba el oriente peninsular de sur a norte, superando ríos como el Guadalquivir, Guadiana, Tajo y Duero, y cordilleras como Sierra Morena y Gredos y uniendo las ciudades que hoy conocemos como Sevilla, Mérida, Cáceres, Salamanca, Zamora y Astorga. 



Los romanos nun fexeren más que afitar un camín milenariu, de mercáu de primeres y de trashumancia dempués que atraviesaba l´oriente peninsular de sur a norte, cruciando los ríos Güadalquivir, Güadiana, Tajo y Duero, cordilleres como Sierra Morena y Gredos y xuniendo les ciudades que güey llamamos Sevilla, Mérida, Cáceres, Salamanca, Zamora y Astorga. 

Su nombre proviene del vocablo musulán Balata, que significa camino enlosado. Los cristianos arabizados durante la ocupación musulmana, llamados Mozárabes, gracias a la tolerancia religiosa de los árabes, la utilizaron para llegar a Santiago, de ahí su nombre Camino Mozárabe.



El só nome vién de la voz musulmana Balata, que quier dicir camín enlosáu. Los cristianos arabizados durante la ocupación musulmana, los mozárabes, diben por esti camín a Santiago, d´ahí el só nome.


La ruta comienza en Sevilla, y al poco pasa por las ruinas de Itálica, antigua ciudad de la Bética romana, fundada por Escipión El Africano en el 206 A.C. También aquí nació Trajano, primer emperador oriundo de una provincia romana.

La ruta empecipia en Sevilla y al pocu pasa por les ruines de Itálica, antigua ciudad bética romana, fundada por Escipión El Africanu nel 206 ac. Tamién equí ñació Trajano, primer emperador oriundo de una provincia romana.


 La ruta sigue pasando por hermosos pueblos, como Almadén de la Plata, a la que los Reyes Católicos otorgaron a la villa el título de Leal, por el comportamiento tan valeroso en la conquista de Granada.



La ruta sigue pasando por guapos pueblos, como Almadén de La Plata, a la que los Reyes Católicos dieren el título de Leal, pol comportamientu tán valiente na conquista Granada.


 El Parque Natural de la Sierra Norte es una prolongación de la Sierra Morena, con su característico paisaje de la dehesa andaluza, formada por encinas y alcornoques, amplios horizontes donde destacan suaves colinas, cerros redondeados y valles abiertos.


El parque ñatural de La Sierra Norte ye la continuación de Sierra Morena, col so característicu paisaxe de la dehesa andaluza, formada por encines y alcornoques, grandes horizontes onde destaquen suaves colines, cerros redondinos y valles abiertos.



domingo, 20 de diciembre de 2015

Búlder

El búlder, ún de los deportes menos conocidos, ye tan dificil como se barrunta y puede practicase en munchos sitios, como esti del Fitu en Puertu Sueve.

jueves, 17 de diciembre de 2015

Tórtola

La Tórtola, supio bién ónde se posar a güeyar.